tjeckiska-spanska översättning av jednou provždy

de una vezEso debe acabar en Europa de una vez para siempre. To musí v Evropě jednou provždy skončit. Debemos acabar con esta desigualdad de una vez por todas. Musíme s touto nerovností skoncovat jednou provždy. Esto debería aclararse de una vez por todas. To by mělo být jasně a jednou provždy řečeno.
de una vez para siempreEso debe acabar en Europa de una vez para siempre. To musí v Evropě jednou provždy skončit. En mi opinión debemos suprimir la retirada obligatoria de una vez para siempre, porque se supone que esta política agrícola común no debe estar vinculada a la producción. Myslím si, že se musíme jednou provždy zbavit vynímání půdy z produkce (set-aside), protože tato společná zemědělská politika je politikou, která by neměla být propojená s výrobou.

de una vez por todasDebemos acabar con esta desigualdad de una vez por todas. Musíme s touto nerovností skoncovat jednou provždy. Esto debería aclararse de una vez por todas. To by mělo být jasně a jednou provždy řečeno. Vamos a regular esta situación de una vez por todas. Tuto situaci upravíme jednou provždy.

Ordbok